-
1 назначение на должность
-
2 назначение
назначение с 1. Bestimmung f c назначение на должность Ernennung f c 2. (предписание) Vorschrift f c по назначению врача nach ärztlicher Vorschrift 3. (установление) Festsetzung f c, Festlegung f c назначение срока Festlegung des Termins 4. (цель, предназначение) Zweckbestimmung f использовать по прямому назначению zweckgemäß benutzen vt не по назначению zweckfremd -
3 назначение
с1) Bestimmung f2) ( предписание) Vorschrift f3) ( установление) Festsetzung f, Festlegung f4) (цель, предназначение) Zweckbestimmung f -
4 Einsetzung
назначение (на должность)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Einsetzung
-
5 Ernennung
назначение (на должность)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ernennung
-
6 Berufung
назначение (на должность)апелляцияобжалованиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Berufung
-
7 Bestallung
сущ.1) общ. апробация в (какой-л.) должности2) книжн. назначение на должность, документ о назначении [удостоверяющий назначение] на должность, определение на службу3) юр. назначение (кого-л.) опекуном, назначение на должность (государственного служащего), должность4) экон. оклад5) бизн. назначение опекуном -
8 Berufung
сущ.1) общ. вызов, приглашение (к себе), призвание (к чему-л.), назначение (на должность), назначение (на работу), упоминание, (тк.sg) призвание, (тк.sg) ссылка (auf A на кого-л., на что-л.), приглашение (на должность)2) устар. созыв (напр., собрания)3) воен. зачисление на военную службу, набор на военную службу4) юр. апелляционная жалоба, кассационное обжалование, кассация (in der UdSSR Überprüfung eines in erster Instanz erlassenen, noch nicht rechtskräftigen Urteils durch das Gericht der zweiten Instanz), назначение на должность (in ein Amt), ссылка (на что-л.), апелляция, подача апелляции, ссылка (на кого-л., что-л.)5) экон. кассационная жалоба, назначение (на работу, на должность), обжалование решения суда, обжалование судебного приговора, приглашение (для замещения должности)6) бизн. обжалование судебного решения, ссылка (на кого-л., на что-л.)7) внеш.торг. обжалование -
9 Ernennung
f́назначение (на должность); присвоение первичного офицерского звания -
10 Ernennung
(f)назначение ( на должность); присвоение первичного офицерского звания -
11 Bestallung
f =, -en1) определение на службу; назначение на должность ( государственного служащего); юр. назначение (кого-л.) опекуном2) должность3) оклад4) см. Bestallungsurkunde5) апробация в какой-л. должности -
12 Denomination
сущ.1) общ. обозначение, объявление, назначение (на должность), наименование2) рел. секта3) юр. назначение на должность4) экон. деноминация (снижение номинальной стоимости акций), деноминация (снижение нарицательной стоимости) -
13 Ernennung
сущ.1) общ. возведение, пожалование, посвящение, производство (в офицеры, генералы и т. п.), назначение на должность, акт (о назначении), документ (о назначении)2) церк. поставление4) юр. акт о назначении, документ о назначении5) внеш.торг. назначение (на должность)6) ВМФ. присвоение воинского звания -
14 Bestallung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bestallung
-
15 Bestellung
сущ.1) общ. передача, поручение, уход (за кем-л., за чем-л.), обработка (земли), заказ (напр. товара), забота (о чем-л.), возделывание (поля), разнос (почты), возделывание, доставка, назначение (zu D кем-л.), заказ2) комп. передача полномочий3) стр. обработка земли4) юр. выписка (schriftliche), задание, заявка, требование (als Dokument), назначение (на должность)5) экон. назначение (напр. опекуна)6) SAP. заказ на поставку материала7) оп.сист. закрепление8) ю.-нем. свидание (с кем-л.) -
16 Designation
f =,-en1) определение, обозначение2) выдвижение, назначение (на должность, пост)seine Designation als Botschafter ist bereits erfolgt — его назначение на пост посла уже состоялось -
17 Nunkupation
f =, -enназначение ( на должность); назначение наследником -
18 Bestallung
f <-, -en>2) допущение к практике (о враче) -
19 brevetieren
vt -
20 Denomination
f =, -en1) наименование; обозначение2) назначение ( на должность)3) объявление4) рел. секта5) эк. деноминация ( снижение номинальной стоимости акций)
См. также в других словарях:
назначение на должность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN designation … Справочник технического переводчика
Назначение на должность — это самый распространенный способ замещения должностей государственной службы, представляющий собой юридический акт уполномоченного государственного органа или должностного лица, в соответствии с которым на служащего возлагается осуществление… … Административно-процессуальное право: словарь терминов и понятий
НАЗНАЧЕНИЕ — НАЗНАЧЕНИЕ, назначения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. назначить назначать. Назначение лекарства. Назначение на должность. 2. Постановление о зачислении на службу, направление на определенную доджность. Получить назначение на окраину. «Я… … Толковый словарь Ушакова
Назначение (фильм) — Назначение Назначение Жанр Мелодрама … Википедия
Назначение глав исполнительных органов субьектов РФ — Наделение полномочиями высшего должностного лица субъекта Российской Федерации осуществляется законодательными (представительными) органами субъекта Российской Федерации по предложению Президента России. Указанный порядок замещения высших… … Википедия
назначение — я, с. 1) Распоряжение о направлении, зачислении на какую л. должность, работу и т. д. Получить назначение. Я хочу сказать всем этим, что назначение Муравьева министром произвело впечатление, а назначение Шереметева никакими легендами не… … Популярный словарь русского языка
Должность — I. В ВЗ наряду с общими Д. (напр., главы колен, должностные лица общин, военачальники, цар. чиновники и т.д.) имеются и особые Д. см. Пророка см. Судьи и см. Старейшины. Первые две Д., помимо того, что Бог Сам определяет, кого призвать на них,… … Библейская энциклопедия Брокгауза
назначение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? назначения, чему? назначению, (вижу) что? назначение, чем? назначением, о чём? о назначении; мн. что? назначения, (нет) чего? назначений, чему? назначениям, (вижу) что? назначения, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
назначение — НАЗНАЧЕНИЕ, я, ср Постановление о направлении, зачислении на какую л. должность, работу; Син.: направление. Офицер поблагодарил генерала за столь высокое и почетное назначение (Ю. Сем.) … Толковый словарь русских существительных
Назначение — ср. 1. процесс действия по гл. назначать, назначить 2. Результат такого действия; постановление или решение о зачислении кого либо на какую либо работу или должность. отт. Документ, свидетельствующий о таком зачислении. 3. Предписание для лечения … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
назначение — я; ср. 1. к Назначить назначать. Н. пособия по многодетности. Н. лекарства. 2. Распоряжение о направлении, зачислении на какую л. должность, работу и т.п.; документ с таким распоряжением. Н. на завод. Н. в аспирантуру. Получить н. в Сибирь. 3.… … Энциклопедический словарь